Affected to be Effective
The words "perfect" and "love" are used several times in this passage. John seems to say that God desires to perfect our love for Him and others by what His perfect love does in, and through, us. "Affected" is a verb, while "effected" is a noun. What is the effect in us when God's love affects us? What is going on, and what is God's end game?